1
00:00:03,786 --> 00:00:07,746
Anksčiau, į
"Po denio burinė jachta..."

2
00:00:07,746 --> 00:00:11,054
Jei norite, galite jį nulaižyti.

3
00:00:11,054 --> 00:00:13,013
Keitas yra išvaizdus berniukas.

4
00:00:14,536 --> 00:00:16,190
Bet kuris iš jūsų vairavo
reaktyvinis konkursas?

5
00:00:16,190 --> 00:00:17,669
Ne reaktyvinis konkursas, ne.

6
00:00:17,669 --> 00:00:19,106
Nė vienas iš jūsų, ane?

7
00:00:19,106 --> 00:00:21,151
Įstojau į jachtą
maždaug prieš metus.

8
00:00:21,151 --> 00:00:22,587
Kaip moterys, jūsų klausia,

9
00:00:22,587 --> 00:00:25,112
kodėl nesusitaikai
su vaiku?

10
00:00:25,112 --> 00:00:27,114
Ne, leisk man gyventi geriausią gyvenimą.

11
00:00:27,114 --> 00:00:29,116
Man labiau patinka kolektyvinė aplinka.

12
00:00:29,116 --> 00:00:31,031
Aš nedarysiu
antras troškinys.

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,597
Botagas.

14
00:00:32,597 --> 00:00:35,122
O, taip!

15
00:00:35,122 --> 00:00:36,688
22 metai.

16
00:00:36,688 --> 00:00:40,866
Mano amžius nesusijęs su mano
gebėjimus kaip asmuo.

17
00:00:40,866 --> 00:00:42,477
Oho!
Š...!

18
00:00:42,477 --> 00:00:43,782
Jūs, vaikinai, norite persikelti?

19
00:00:43,782 --> 00:00:45,393
Ne, man reikia vietos.

20
00:00:45,393 --> 00:00:48,483
Gary labai pavertė mano gyvenimą
sunkus praeitas sezonas.

21
00:00:48,483 --> 00:00:50,963
Jis negerbė
mano santykiai,

22
00:00:50,963 --> 00:00:55,055
ir aš nelaukiu
vėl tenka dirbti su juo.

23
00:00:55,055 --> 00:00:56,186
Man tavęs reikėjo.

24
00:00:56,186 --> 00:00:57,579
Taip, man tiesiog reikėjo
taip pat laikas,

25
00:00:57,579 --> 00:00:59,189
nes dalykai, kurie
tu sakei - man skauda.

26
00:00:59,189 --> 00:01:02,062
Tu ką tik palikai mane vieną
bando tai išsiaiškinti.

27
00:01:02,062 --> 00:01:06,327
Daktaras Contessa ir daktaras Skotas nori
švęsti savo jubiliejų.

28
00:01:06,327 --> 00:01:08,285
- Aš pririštas.
- Ei!

29
00:01:08,285 --> 00:01:09,765
Ką valgo šis vaikinas?

30
00:01:09,765 --> 00:01:11,158
Ar tai neteisingai skaičiuojame?
Ar mums liko penki, ar...

31
00:01:11,158 --> 00:01:14,204
- Ar turime penkis omarus?
- Šeši.

32
00:01:14,204 --> 00:01:16,119
Ar galime tai tęsti, prašau?

33
00:01:16,119 --> 00:01:17,294
- Palauk, palauk.
- Kas tai?

34
00:01:18,513 --> 00:01:20,732
- O, ar nori vidutinio?
– Norėjau vidutinio.

35
00:01:20,732 --> 00:01:22,169
Jis sako, kad tai per gerai padaryta
jam.

36
00:01:22,169 --> 00:01:24,171
Nes sėdėjo visą laiką.

37
00:01:26,434 --> 00:01:28,088
Visa tai ----
reikalas yra jo kaltė.

38
00:01:28,088 --> 00:01:30,351
- Tai negerai.
- Pragaras.

39
00:01:51,154 --> 00:01:53,156
Ar jie laukia valgyti?

40
00:01:53,156 --> 00:01:54,201
Ne, sakiau jiems pradėti.

41
00:01:54,201 --> 00:01:56,116
Labai gerai.

42
00:01:56,116 --> 00:01:58,770
Tai skanu.

43
00:02:00,859 --> 00:02:03,558
Dengimas. Karšta karšta.

44
00:02:03,558 --> 00:02:04,428
Gerai.

45
00:02:04,428 --> 00:02:05,734
Paimkime jį, jo lėkštę,

46
00:02:05,734 --> 00:02:09,433
ir tada atsiprašyti
Daktaras Skotas man.

47
00:02:09,433 --> 00:02:12,610
Pirmoji vakarienė,
ir mes esame šitame...

48
00:02:12,610 --> 00:02:14,525
Aš baigsiu savo
maisto, kol gausite savo.

49
00:02:14,525 --> 00:02:16,397
Tai turėtų ateiti.

50
00:02:16,397 --> 00:02:19,835
Įdėjau Cloyce'ą į a
šiek tiek klampi situacija.

51
00:02:19,835 --> 00:02:21,315
Bet jis yra super jachtos šefas.

52
00:02:21,315 --> 00:02:23,969
Reikia mokėti
prisitaikyti paskutinę minutę.

53
00:02:23,969 --> 00:02:25,101
Tai toks darbas.

54
00:02:25,101 --> 00:02:26,320
Štai jums.

55
00:02:26,320 --> 00:02:27,321
Ir tavoji ateina dabar.

56
00:02:27,321 --> 00:02:28,974
Ačiū, Daisy.

57
00:02:28,974 --> 00:02:30,585
Jis buvo toks alkanas, buvo apie
vėl sukalbėti savo maldas.

58
00:02:30,585 --> 00:02:32,413
Kaip, taip.
ačiū.

59
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
Aš turiu galvoje, tai arti.

60
00:02:34,241 --> 00:02:36,243
- Tau viskas gerai?
- Aš puikiai.

61
00:02:42,249 --> 00:02:44,990
Jis ketina
sakyk, kad tai tobula.

62
00:02:44,990 --> 00:02:48,168
- Vadinasi, lauki kepsnio?
– Nes buvo gerai padaryta.

63
00:02:48,168 --> 00:02:51,475
Atsiprašau, jis tau padarė naują,
todėl užtruko šiek tiek ilgiau.

64
00:02:51,475 --> 00:02:53,738
- Štai tau.
- Labas.

65
00:02:53,738 --> 00:02:54,870
Sveiki.

66
00:02:54,870 --> 00:02:56,654
Sveiki, atsiprašau už maišymą
ant kepsnio.

67
00:02:56,654 --> 00:03:00,005
Bet šįvakar turime
apdegusia ribeye

68
00:03:00,005 --> 00:03:02,443
su kuriuo patiekiama
omaro uodega.

69
00:03:02,443 --> 00:03:04,271
Ir tada mes taip pat padarėme
apdegęs raudonasis snapelis.

70
00:03:04,271 --> 00:03:06,621
- Labai ačiū.
- Gerai.

71
00:03:06,621 --> 00:03:08,971
Kai gaminu maistą, yra a
skirtingas elementas

72
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
mano smegenų, kurios įsijungia.

73
00:03:10,712 --> 00:03:12,714
Taigi aš pripratau prie visko
sekasi gerai

74
00:03:12,714 --> 00:03:15,456
nes planuoju ir
organizuoti kaip tokia.

75
00:03:15,456 --> 00:03:18,154
Galiu atrodyti kaip idiotas,
bet aš nesu kvailas.

76
00:03:18,154 --> 00:03:19,938
Manau, aš tiesiog idiotas.

77
00:03:19,938 --> 00:03:22,550
Tai skanu.

78
00:03:22,550 --> 00:03:23,855
Glenai, aš ketinu
eik pasiimti šokėją.

79
00:03:23,855 --> 00:03:25,292
Gerai.

80
00:03:25,292 --> 00:03:26,945
Ponios prašė
vietinis šokių instruktorius

81
00:03:26,945 --> 00:03:29,905
ateiti į laivą ir mokyti
jiems seksualių judesių.

82
00:03:33,125 --> 00:03:34,692
Taip.

83
00:03:35,998 --> 00:03:37,739
- Dais?
– Taip.

84
00:03:43,005 --> 00:03:44,311
Susitiksime su jumis
plaukimo platforma.

85
00:03:44,311 --> 00:03:45,703
Kai ateisiu, parašysiu radiją.

86
00:03:45,703 --> 00:03:47,531
- Kaip sekasi, bičiuli?
- Man viskas gerai.

87
00:03:47,531 --> 00:03:51,056
Esu nusivylusi savimi
daugiau nei bet kas kitas.

88
00:03:51,056 --> 00:03:52,580
Ir tai gerai.

89
00:03:52,580 --> 00:03:54,016
Nebūk sau per griežtas.

90
00:03:54,016 --> 00:03:55,235
Augimo ir mokymosi patirtis.

91
00:03:55,235 --> 00:03:56,410
Būtent.

92
00:03:56,410 --> 00:03:57,541
Manau, Cloyce'as
tokiam jaunam vaikinui.

93
00:03:57,541 --> 00:03:59,848
jis turi rimtų talentų.

94
00:03:59,848 --> 00:04:02,981
Kai buvau tokio amžiaus, buvau
vis dar jaunas vaikinas vakarėliuose.

95
00:04:02,981 --> 00:04:03,939
Dieve.

96
00:04:06,811 --> 00:04:09,988
Bet jis gali turėti daug
auga daryti.

97
00:04:09,988 --> 00:04:12,252
Jūs nenorite kristi
į pakankamai gerus spąstus.

98
00:04:12,252 --> 00:04:13,688
Norite, kad jūsų virėjas būtų puikus.

99
00:04:13,688 --> 00:04:15,733
Tikimės, kad nėra
kitą kartą.

100
00:04:15,733 --> 00:04:16,734
Taip.

101
00:04:20,999 --> 00:04:22,262
Aš tai padariau.

102
00:04:22,262 --> 00:04:24,046
Taip, tu tai padarei, mažute.

103
00:04:25,961 --> 00:04:27,092
Labas vakaras.

104
00:04:27,092 --> 00:04:28,703
- Aš esu Ellie.
- Eli, Gary.

105
00:04:28,703 --> 00:04:32,315
Virėja, mes išvalome ir pasiruošę
desertui, kai esi.

106
00:04:32,315 --> 00:04:34,143
Štai tu, drauge.
Dovana.

107
00:04:34,143 --> 00:04:35,753
nezinau kur
jie eina.

108
00:04:35,753 --> 00:04:37,538
Maniau, kad tu čia ateisi
kad mane mielai seniai apkabintų.

109
00:04:37,538 --> 00:04:40,149
O, nori prisiglausti?
Nagi.

110
00:04:40,149 --> 00:04:42,020
- Visą dieną.
- Aš taip.

111
00:04:42,020 --> 00:04:43,108
Mėgstu vyrišką dėmesį.

112
00:04:43,108 --> 00:04:44,501
Tai labai gaivina

113
00:04:44,501 --> 00:04:46,155
ir iš tikrųjų tikriausiai
man labai nauja.

114
00:04:46,155 --> 00:04:50,290
Kai mokiausi universitete, buvau
šiais apkūniais pirmaisiais metais,

115
00:04:50,290 --> 00:04:52,030
taip pat persekioja visus netinkamus berniukus.

116
00:04:52,030 --> 00:04:54,381
Ir tai tiesiog nebuvo gerai
dėl mano pasitikėjimo savimi.

117
00:04:54,381 --> 00:04:56,078
Ir tada aš nežinau,
vieną dieną aš buvau toks,

118
00:04:56,078 --> 00:04:58,863
oi, [pypsėkite], aš nuėjau į
sporto salėje ir tapo cheerleader.

119
00:04:58,863 --> 00:05:01,039
Tai turbūt kur
mano pasitikėjimas kilo iš.

120
00:05:01,039 --> 00:05:03,607
10 000 vyrų stadione
rėkia ant tavęs.

121
00:05:03,607 --> 00:05:06,654
Taigi pradėkite lankytis sporto salėje.
Tai padarys, merginos.

122
00:05:06,654 --> 00:05:07,959
Paruošta eiti.
Gaukite šiukšlių maišą.

123
00:05:07,959 --> 00:05:09,657
Viskas gerai.

124
00:05:09,657 --> 00:05:13,443
Aš gaminau vanilinį baltą pyragą
su braškiniu citrininiu glaistu.

125
00:05:13,443 --> 00:05:15,358
O, šis pyragas yra bomba.

126
00:05:15,358 --> 00:05:16,577
O Dieve mano.

127
00:05:16,577 --> 00:05:18,318
Nori išlipti
šis žingsnis čia.

128
00:05:18,318 --> 00:05:21,408
Tokie kalneliai
vakaro.

129
00:05:21,408 --> 00:05:22,496
Ar galite jai parodyti
jūsų namelis, prašau?

130
00:05:22,496 --> 00:05:23,584
- Taip.
- Kad persirengtum.

131
00:05:23,584 --> 00:05:24,976
- Ačiū.
- Gerai, ačiū.

132
00:05:24,976 --> 00:05:26,456
Tiesiog ateik pas mane
kai tik būsite pasiruošę.

133
00:05:26,456 --> 00:05:28,806
Dėl šios odos arba
nėrinių šokių pamoka,

134
00:05:28,806 --> 00:05:30,286
ten yra drabužių.

135
00:05:30,286 --> 00:05:32,506
Jie nori įgulos
dalyvauti.

136
00:05:32,506 --> 00:05:33,594
kaip tu manai?

137
00:05:33,594 --> 00:05:35,509
Turiu būtent tokią aprangą.

138
00:05:36,684 --> 00:05:38,120
- Nelaužyk.
- Ne, viskas gerai.

139
00:05:38,120 --> 00:05:39,687
Kaip užsidėti šį daiktą?

140
00:05:41,645 --> 00:05:43,821
Mergaičių apranga yra tokia keista.

141
00:05:43,821 --> 00:05:45,693
Ar kada nors perkate daiktus
ir galvoti, kaip

142
00:05:45,693 --> 00:05:47,172
tai mane užims
valanda užsidėti?

143
00:05:47,172 --> 00:05:49,087
Man tai užtruktų 20 sekundžių.

144
00:05:49,087 --> 00:05:50,915
Gerai.

145
00:05:50,915 --> 00:05:54,179
Taigi, kai tik būsite pasiruošę,
mes laukiame viršuje.

146
00:05:54,179 --> 00:05:55,529
- Ji pasiruošusi.
- Ji pasiruošusi.

147
00:05:55,529 --> 00:05:57,008
Aš įdėsiu vieną
iš šių ant.

148
00:05:57,008 --> 00:05:58,314
Taip!

149
00:05:58,314 --> 00:05:59,402
Oda ir nėriniai
viršuje.

150
00:05:59,402 --> 00:06:00,882
Oi, visi atrodo tokie mieli.

151
00:06:00,882 --> 00:06:04,407
Taigi tai Ellie,
mūsų šokių instruktorė.

152
00:06:04,407 --> 00:06:07,410
Taigi, ponios, turėtume
pradėti mokytis kaip

153
00:06:07,410 --> 00:06:08,933
seksualiai pasivaikščioti?

154
00:06:08,933 --> 00:06:10,500
- O, taip, tai svarbu.
- Padarykime tai.

155
00:06:10,500 --> 00:06:12,502
Nori turėti
mūsų pečiai atgal.

156
00:06:12,502 --> 00:06:14,504
Galva aukštyn.
Jauskitės užtikrintai.

157
00:06:14,504 --> 00:06:17,028
– Norime padaryti seksualų kryžių.
- O Dieve.

158
00:06:17,028 --> 00:06:18,508
Įdėkite pečius.

159
00:06:18,508 --> 00:06:20,162
- O, pečiai irgi.
- Taip, mažute.

160
00:06:20,162 --> 00:06:21,511
Gražiai ir lėtai.

161
00:06:23,252 --> 00:06:24,471
Taip!

162
00:06:25,428 --> 00:06:26,386
Taip!

163
00:06:26,386 --> 00:06:27,865
Tai tu kitas.

164
00:06:27,865 --> 00:06:29,867
O! O!

165
00:06:41,096 --> 00:06:43,707
Iš tikrųjų išsiskyrėme dviese
arba po trejų metų.

166
00:06:47,624 --> 00:06:48,756
Esu tiesus, bet...

167
00:06:56,546 --> 00:06:59,331
Gerai padaryta!

168
00:06:59,331 --> 00:07:00,681
Ar šokote seksualų šokį?

169
00:07:00,681 --> 00:07:02,509
O, taip, visiškai.
Tai buvo geriausias.

170
00:07:02,509 --> 00:07:04,685
Taip gražu.

171
00:07:12,432 --> 00:07:14,129
- Labanakt, vaikinai.
- Labanakt.

172
00:07:14,129 --> 00:07:15,478
Labanakt.

173
00:07:15,478 --> 00:07:17,262
Gerai, praktika ką
tu išmokai šį vakarą.

174
00:07:17,262 --> 00:07:18,960
Aš ruošiuosi nušliaužti prie jos.

175
00:07:22,311 --> 00:07:24,792
O Dieve mano.
būčiau tau padėjęs.

176
00:07:24,792 --> 00:07:26,402
Jūs abu turite
dirbti kartu

177
00:07:26,402 --> 00:07:27,925
ir atlikti visus naktinius darbus.

178
00:07:27,925 --> 00:07:29,231
pasimatysim merginos
ryto.

179
00:07:29,231 --> 00:07:30,711
Labanakt.

180
00:07:30,711 --> 00:07:32,582
Jūs, vaikinai, suprantate pagrindinius dalykus
inkarinio laikrodžio koncepcija,

181
00:07:32,582 --> 00:07:34,584
ką žiūrite
nes velka.

182
00:07:34,584 --> 00:07:36,499
Jei nesate dėl nieko tikri,
bet kuriuo metu,

183
00:07:36,499 --> 00:07:37,718
visada ateik ir pasiimk mus.

184
00:07:37,718 --> 00:07:41,199
ar einam?
Ar esate pasiruošę eiti?

185
00:07:41,199 --> 00:07:43,114
Miela.
Aš tęsiu su šiais vaikinais.

186
00:07:43,114 --> 00:07:45,290
Kuriuo metu eini
pabusti ryte?

187
00:07:45,290 --> 00:07:47,031
Aš siekiu būti čia
iki septynių.

188
00:07:47,031 --> 00:07:48,424
Manau, kad tai tikriausiai
geras planas.

189
00:07:48,424 --> 00:07:49,773
- Šaunu.
- Šaunu.

190
00:07:49,773 --> 00:07:51,471
- Labai ačiū.
– Labai ačiū.

191
00:07:53,298 --> 00:07:54,561
Taip, koks grožis.

192
00:07:56,693 --> 00:07:59,130
- Ei, ei.
- Ei, ei.

193
00:07:59,130 --> 00:08:01,742
Oho!

194
00:08:01,742 --> 00:08:03,308
Puikiai praleido laiką.

195
00:08:03,308 --> 00:08:06,921
Ne, aš turiu galvoje, manau, kad esu malonus
visą laiką stengtis seksualiai.

196
00:08:06,921 --> 00:08:09,837
Nes aš turiu
daug pasitikėjimo.

197
00:08:09,837 --> 00:08:12,535
Bet šia prasme tai sunku.

198
00:08:12,535 --> 00:08:14,885
Bet pabandžiau.

199
00:08:17,627 --> 00:08:19,716
O, [pypsėjimas]!

200
00:08:23,546 --> 00:08:26,549
- Ei, ei.
- Ei, ei!

201
00:08:29,073 --> 00:08:31,293
Aš negalėjau matyti š...

202
00:08:31,293 --> 00:08:32,381
Taip.

203
00:08:32,381 --> 00:08:33,600
Pušelis, žmogau.

204
00:08:35,384 --> 00:08:37,255
Ar tu... ar visiems viskas gerai?

205
00:08:37,255 --> 00:08:39,475
- Tau, vaikinai, viskas gerai?
- Taip.

206
00:08:39,475 --> 00:08:40,476
O š...

207
00:08:41,999 --> 00:08:43,523
Sumušiau konkursą.

208
00:08:43,523 --> 00:08:46,482
Aš čia apvažiavau šimtus
tūkstančius kartų.

209
00:08:46,482 --> 00:08:48,963
Tai pirmas kartas
Aš kada nors sudaužiau valtį.

210
00:08:48,963 --> 00:08:50,138
Tikrai?

211
00:08:51,008 --> 00:08:52,183
Ne kietas.

212
00:08:55,839 --> 00:08:57,014
.

213
00:08:59,408 --> 00:09:01,149
Jėzus.

214
00:09:01,149 --> 00:09:02,759
Čia nėra vandens.

215
00:09:02,759 --> 00:09:05,936
Ir ten nėra vandens.

216
00:09:05,936 --> 00:09:07,503
- Greitai pasimatysim.
- Iki pasimatymo.

217
00:09:07,503 --> 00:09:10,158
- Labanakt.
- Labanakt, drauge.

218
00:09:10,158 --> 00:09:11,855
Glennas nebus laimingas.

219
00:09:11,855 --> 00:09:13,857
- Buenos noches.
- Labanakt, Džeikai.

220
00:09:13,857 --> 00:09:15,642
Lėtai įsitraukite į jį.

221
00:09:17,252 --> 00:09:18,993
Aš ką tik sumušiau konkursą.

222
00:09:18,993 --> 00:09:20,124
Į ką?

223
00:09:20,124 --> 00:09:21,778
Į ---- uolą.

224
00:09:24,781 --> 00:09:27,349
Tai buvo smagu.

225
00:09:31,832 --> 00:09:33,660
Gary sumušė konkursą.

226
00:09:43,408 --> 00:09:44,366
Užeik.

227
00:09:45,889 --> 00:09:46,890
Sveiki, Cap.

228
00:09:46,890 --> 00:09:49,458
Aš ką tik atsitrenkiau į uolą.

229
00:09:49,458 --> 00:09:51,547
Ką?

230
00:09:51,547 --> 00:09:52,504
Nr.

231
00:09:52,504 --> 00:09:53,854
Tiesiog nusikrapščiau ir nuvažiavau

232
00:09:53,854 --> 00:09:55,725
ir tada galėtume nešti
vairuojant.

233
00:09:56,900 --> 00:09:58,032
Ne, jis neskęsta.

234
00:09:58,032 --> 00:09:59,337
Bet burbuliavo.

235
00:10:06,649 --> 00:10:08,956
Jei konkursas turi a
skylė jame,

236
00:10:08,956 --> 00:10:11,698
jis nenuskęs, nes yra
pripučiamas švelnus,

237
00:10:11,698 --> 00:10:13,917
bet galėtų
panardinkite tą variklį

238
00:10:13,917 --> 00:10:15,571
ir tada perkame naują.

239
00:10:15,571 --> 00:10:18,748
Ir tas konkursas
apie 180 000 eurų.

240
00:10:22,230 --> 00:10:23,448
Taip, atsiprašau, Cap.

241
00:10:26,321 --> 00:10:28,715
Gary ką tik sumušė konkursą.

242
00:10:28,715 --> 00:10:30,717
Tai taip – ​​gėdinga.

243
00:10:30,717 --> 00:10:32,936
Tai taip juokinga.

244
00:10:32,936 --> 00:10:34,721
Jei matote, dėl kokių nors priežasčių

245
00:10:34,721 --> 00:10:37,288
sėdi kaip daug žemiau,
pažadink mane.

246
00:10:58,962 --> 00:11:00,311
gražus.

247
00:11:02,139 --> 00:11:03,924
- Rytas.
- Labas rytas.

248
00:11:03,924 --> 00:11:05,273
Kokios dramos?

249
00:11:05,273 --> 00:11:06,448
Ne iš mano pusės, ne.

250
00:11:06,448 --> 00:11:09,233
Vis dar sausas.
taip.

251
00:11:09,233 --> 00:11:11,714
Iki pasimatymo 2:30.

252
00:11:11,714 --> 00:11:14,064
Ar pamiegojai?

253
00:11:14,064 --> 00:11:15,675
Pabudau iš mirusio miego

254
00:11:15,675 --> 00:11:17,546
galvoju, kad turėjau, pvz.
miegojau pusryčius ir...

255
00:11:17,546 --> 00:11:18,982
O, ne.

256
00:11:18,982 --> 00:11:20,723
Aš tiesiog norėjau pasikalbėti
vėl apie žalą.

257
00:11:20,723 --> 00:11:23,465
Ar žiūrėjai praėjusią naktį?
Iš kur žinai, kaip blogai?

258
00:11:23,465 --> 00:11:24,771
Na, nes aš tai mačiau
ir tada

259
00:11:24,771 --> 00:11:26,076
įkišau ranką
ir aš tai jaučiau.

260
00:11:26,076 --> 00:11:27,556
Ką, tu buvai vandenyje?

261
00:11:27,556 --> 00:11:28,470
Mmm, ne.

262
00:11:28,470 --> 00:11:30,167
Drauge, aš noriu tai išsiaiškinti.

263
00:11:30,167 --> 00:11:32,692
Visų pirma, aš noriu gauti
visos žalos vaizdo įrašas.

264
00:11:32,692 --> 00:11:34,650
Įbrėžimai, įbrėžimai, įdubimai ir bet kas.

265
00:11:34,650 --> 00:11:36,913
Taigi pažiūrėkime vaizdo įrašą
iš jo pirmiausia.

266
00:11:36,913 --> 00:11:38,610
Ačiū, žmogau.

267
00:11:38,610 --> 00:11:40,047
Jei jame yra skylė
korpuso apačia,

268
00:11:40,047 --> 00:11:43,659
tai bus pabaiga
to konkurso sezonas.

269
00:11:43,659 --> 00:11:46,227
net nenoriu
apie tai pagalvoti.

270
00:11:48,533 --> 00:11:49,709
Rytas.

271
00:11:51,493 --> 00:11:53,495
Ar girdėjote, kas atsitiko
pas Garį praeitą naktį?

272
00:11:53,495 --> 00:11:54,670
Nr.

273
00:11:55,584 --> 00:11:57,325
- Blogai?
- Nežinau.

274
00:12:00,545 --> 00:12:01,503
Taip.

275
00:12:04,506 --> 00:12:06,290
Viskas atrodė gerai
šį rytą.

276
00:12:06,290 --> 00:12:07,814
Pusryčiai gražūs
daug nusistovėjusi.

277
00:12:07,814 --> 00:12:09,163
Niekas nepabudo.

278
00:12:09,163 --> 00:12:10,817
Ir?

279
00:12:10,817 --> 00:12:12,079
Beveik jokios žalos.

280
00:12:12,079 --> 00:12:13,341
Ką?

281
00:12:13,341 --> 00:12:14,821
Na, vargu ar kas,
bet kas dar?

282
00:12:14,821 --> 00:12:15,996
Pažiūrėkime.

283
00:12:15,996 --> 00:12:18,563
Taip, bet tai į stiklinę.

284
00:12:23,699 --> 00:12:27,181
Atrodo, laimei,
ši žala yra kosmetinė.

285
00:12:27,181 --> 00:12:29,357
Taigi tai nėra kažkas
tai turės įtakos

286
00:12:29,357 --> 00:12:30,662
konkurso vykdymą.

287
00:12:30,662 --> 00:12:32,403
Ką mes darome, galime
būti labai pavojingas.

288
00:12:32,403 --> 00:12:33,840
Ir Gary žino geriau.

289
00:12:33,840 --> 00:12:35,755
Tai nėra taip, kaip mes norime
pradėti mūsų sezoną.

290
00:12:38,322 --> 00:12:39,715
O, Glenai.

291
00:12:39,715 --> 00:12:41,195
Taigi mes važinėjame
į inkarą.

292
00:12:41,195 --> 00:12:42,849
- už paplūdimio klubo ribų.
– Taip.

293
00:12:42,849 --> 00:12:44,372
- Gerai.
- Gerai.

294
00:12:44,372 --> 00:12:46,374
Štai kodėl žmonės
atvykti į Ibisą.

295
00:12:46,374 --> 00:12:49,725
O paplūdimys yra esminis dalykas
paplūdimio klubų.

296
00:12:49,725 --> 00:12:52,249
Iš esmės tai yra Vegasas
kartų tūkstantis.

297
00:12:53,860 --> 00:12:55,078
Taip daug geriau nei
naktinis gėrimas.

298
00:12:55,078 --> 00:12:56,863
Aš noriu būti lovoje devintą.

299
00:12:56,863 --> 00:12:58,168
Atgal šeštą.

300
00:12:58,168 --> 00:12:59,735
- Viskas gerai?
- Gerai.

301
00:12:59,735 --> 00:13:00,736
- Taip.
- Gerai.

302
00:13:00,736 --> 00:13:02,172
Gary, Gary, Glenn.

303
00:13:02,172 --> 00:13:03,521
Mes ketiname pasiimti inkarą.

304
00:13:03,521 --> 00:13:05,697
Davide, tu gali užsidegti.

305
00:13:09,701 --> 00:13:10,615
Ak.

306
00:13:11,616 --> 00:13:13,183
Inkaro namai.

307
00:13:13,183 --> 00:13:15,316
Gerai, vaikinai, aš einu į priekį.
Aš einu į priekį.

308
00:13:17,666 --> 00:13:19,842
Tai plaukuotas vyras.

309
00:13:19,842 --> 00:13:21,888
Kodėl nepavyko
vis dėlto iki kojų pirštų?

310
00:13:21,888 --> 00:13:23,890
Manau, kad mano kojų pirštai tikriausiai yra
plaukuotesnis nei tavo.

311
00:13:23,890 --> 00:13:24,891
Jūs turite plaukuotus kojų pirštus.

312
00:13:24,891 --> 00:13:26,588
išjungti.

313
00:13:26,588 --> 00:13:28,764
Sakyčiau, paprastai esu daugiau
santykių tipo vaikinas.

314
00:13:28,764 --> 00:13:31,723
Mano buvusi mergina, mes susitikome
trejiems su puse metų.

315
00:13:31,723 --> 00:13:33,856
Prireikė šiek tiek laiko, kol susitvarkiau
kad santykiai.

316
00:13:33,856 --> 00:13:37,425
Dabar aš pagaliau pasiruošęs
išeiti ten.

317
00:13:37,425 --> 00:13:39,688
Pasiruošę bendrauti, taip.

318
00:13:39,688 --> 00:13:41,908
Atsiprašau, tokia sūri eilutė.

319
00:13:41,908 --> 00:13:42,996
Tai gana plaukuotas berniukas.

320
00:13:42,996 --> 00:13:45,650
Kalba.

321
00:13:45,650 --> 00:13:48,349
-kaip?
- Taip, gerai.

322
00:13:49,437 --> 00:13:51,308
Taip. Ar viskas
gerai, Dais?

323
00:13:51,308 --> 00:13:52,657
Taip.

324
00:13:54,485 --> 00:13:56,487
Geras pokalbis.

325
00:13:56,487 --> 00:13:58,446
Labas rytas, labas rytas,
labas rytas.

326
00:13:58,446 --> 00:14:01,666
- Rytas.
- Saldus ir sultingas.

327
00:14:01,666 --> 00:14:03,277
- Labas rytas.
- Labas rytas.

328
00:14:03,277 --> 00:14:06,367
Tai nėra labai blogai, iš tikrųjų.
Tai gera vieta.

329
00:14:06,367 --> 00:14:07,672
Taip, taip, taip, taip, taip.

330
00:14:07,672 --> 00:14:09,283
Jei norite padaryti
kajutės šį rytą.

331
00:14:09,283 --> 00:14:11,415
Paleisk ją, paleisk ją.

332
00:14:19,684 --> 00:14:22,600
Ar praeitą vakarą atšliaužėte prie jos?

333
00:14:22,600 --> 00:14:25,038
Davide, Davide.
Išjunkite jį, kai tik norite.

334
00:14:25,038 --> 00:14:26,648
ačiū.

335
00:14:28,302 --> 00:14:29,999
Išsiųskime tai, Daisy.

336
00:14:34,134 --> 00:14:35,700
Čia turime keletą pyragaičių.

337
00:14:35,700 --> 00:14:37,311
Jie taip pat atrodo skaniai.

338
00:14:37,311 --> 00:14:39,487
Taigi čia turime avokado skrebučius,

339
00:14:39,487 --> 00:14:41,663
ir tada tai yra
rūkyta lašiša,

340
00:14:41,663 --> 00:14:44,361
kreminio sūrio beigeliai
su raugintais svogūnais.

341
00:14:44,361 --> 00:14:45,623
Tai nuostabu.

342
00:14:45,623 --> 00:14:46,929
Šefas šiandien laukia.

343
00:14:46,929 --> 00:14:48,278
Tai yra gerai.

344
00:14:53,718 --> 00:14:55,590
Gerai, taigi dėl dienos plano

345
00:14:55,590 --> 00:14:58,027
turime 14 val.
užsakymas eiti į paplūdimio klubą.

346
00:14:58,027 --> 00:14:59,811
Ar norėtumėte įgulos nario

347
00:14:59,811 --> 00:15:01,465
kad tave palydėtų
į paplūdimio klubą?

348
00:15:01,465 --> 00:15:03,076
- Prašau, taip.
- Gerai, puiku.

349
00:15:03,076 --> 00:15:05,121
Aš tik bandau atnešti
kiek galiu žmonių.

350
00:15:05,121 --> 00:15:06,514
O ne, tikrai.

351
00:15:06,514 --> 00:15:08,124
Visi gali ateiti, jei
jūs visi norite.

352
00:15:08,124 --> 00:15:10,648
- Aš baigiau. Aš baigiau.
-Eime.

353
00:15:11,954 --> 00:15:13,390
Gerai, žinai ką?
tai.

354
00:15:13,390 --> 00:15:15,392
- Abu, merginos, galite eiti.
- Gerai.

355
00:15:15,392 --> 00:15:16,828
O, gerai.

356
00:15:16,828 --> 00:15:18,830
Man tai gerai.
Ar tu tuo patenkintas?

357
00:15:18,830 --> 00:15:20,310
Tai nesugadins
su savo srautu.

358
00:15:20,310 --> 00:15:22,965
Ne idealus. Bet aš nenoriu
kad juos nuviltų.

359
00:15:22,965 --> 00:15:24,401
Liko dešimt minučių.

360
00:15:24,401 --> 00:15:25,837
Tender's ant plaukimo platformos.

361
00:15:25,837 --> 00:15:27,883
Nebeturiu panašaus
mažos kojinės.

362
00:15:31,060 --> 00:15:33,193
Jis ne mano, pvz.
stereotipinis tipas.

363
00:15:33,193 --> 00:15:34,934
Kad ir kaip būtų.

364
00:15:34,934 --> 00:15:37,937
Bet aš turiu švelnią vietą
vyras, jis kaip medus.

365
00:15:37,937 --> 00:15:41,157
Kodėl tu toks?
Tu toks agresyvus.

366
00:15:41,157 --> 00:15:42,158
zinau.

367
00:15:42,158 --> 00:15:43,855
Įgula, įgula.

368
00:15:43,855 --> 00:15:47,424
Kas eis į paplūdimio klubą?
Prašome kuo greičiau lipti į laivagalio denį.

369
00:15:47,424 --> 00:15:48,773
Mes laikomės šampano dietos.

370
00:15:48,773 --> 00:15:50,036
O, tikrai, šampano dieta.

371
00:15:50,036 --> 00:15:51,602
Visą dieną.

372
00:15:51,602 --> 00:15:53,604
Tiesiog norėdami įsitikinti, kad to nepadarėte
vėl sudaužyti valtį.

373
00:15:53,604 --> 00:15:55,911
Taip, tai yra daugiausia
svarbus dalykas, gerai?

374
00:15:55,911 --> 00:15:57,130
Ei, vaikinai.

375
00:15:57,130 --> 00:15:58,392
Aš ateinu. aš ateinu.

376
00:15:58,392 --> 00:15:59,959
Iki, draugai.

377
00:16:05,573 --> 00:16:06,835
Labas rytas dar kartą.

378
00:16:06,835 --> 00:16:09,011
Gražus veidas, gražus ir pailsėjęs.

379
00:16:09,011 --> 00:16:10,099
Mmm.

380
00:16:12,972 --> 00:16:14,103
Ibiza!

381
00:16:18,673 --> 00:16:19,891
Ei, vaikinai.
Sveiki atvykę į O Beach Ibiza.

382
00:16:19,891 --> 00:16:21,458
kaip sekasi?
Tau viskas gerai?

383
00:16:21,458 --> 00:16:23,069
Antanai, malonu susipažinti.
kaip sekasi?

384
00:16:23,069 --> 00:16:24,200
- Tu geras?
- Taip, pone.

385
00:16:24,200 --> 00:16:27,551
Kas vyksta Ibisoje
lieka Ibisoje!

386
00:16:29,118 --> 00:16:31,164
Jėzus Kristus!

387
00:16:31,164 --> 00:16:34,819
Man per daug mielų berniukų
būkite šiuo sportiniu kostiumu dabar.

388
00:16:35,777 --> 00:16:37,083
- Ką daryti?
- Ačiū, pone.

389
00:16:37,083 --> 00:16:39,128
Ačiū, ačiū, ačiū.

390
00:16:47,789 --> 00:16:48,964
Kas vyksta?

391
00:16:55,884 --> 00:16:57,103
Gerai.

392
00:16:57,103 --> 00:16:59,148
Palauk, palauk, palauk, palauk
laukti, laukti.

393
00:16:59,148 --> 00:17:00,758
Jūs užaugote Pietų Afrikoje?

394
00:17:02,630 --> 00:17:04,023
Nesupratau tavo vardo, atsiprašau.

395
00:17:04,023 --> 00:17:05,459
- Aš esu Dani.
- Dani, malonu tave matyti.

396
00:17:05,459 --> 00:17:06,851
- Aš esu Anthony.
- Malonu susipažinti.

397
00:17:06,851 --> 00:17:08,114
dabar nepamiršiu.
Danni iš Durbano.

398
00:17:08,114 --> 00:17:09,985
O, tu supratai.

399
00:17:09,985 --> 00:17:12,118
Dieve, jis karštas, ir aš noriu
vakarėliui su juo.

400
00:17:12,118 --> 00:17:13,467
Dirbu čia nuo...

401
00:17:13,467 --> 00:17:14,990
Išsikrausčiau balandžio pabaigoje

402
00:17:14,990 --> 00:17:16,948
ir aš būsiu čia iki
pavyzdžiui, spalio pabaigoje.

403
00:17:16,948 --> 00:17:18,298
Eičiau kur tik galėsiu
naršyti iš esmės.

404
00:17:18,298 --> 00:17:19,821
Tu skambi taip britiškai.

405
00:17:19,821 --> 00:17:21,214
Aš gyvenau Londone
pastaruosius 10 metų.

406
00:17:21,214 --> 00:17:22,693
Tu skambi tikrai britiškai.

407
00:17:22,693 --> 00:17:24,652
Ką tu manai
bet kuriai mergaitei?

408
00:17:24,652 --> 00:17:27,698
Man patinka visi.
Manau, kad visi yra puikūs.

409
00:17:27,698 --> 00:17:30,962
Vis dėlto patinka, patinka, patinka?

410
00:17:30,962 --> 00:17:32,834
Dani smagu.
Ji yra didžiulis flirtas.

411
00:17:35,358 --> 00:17:36,533
Taip.

412
00:17:47,892 --> 00:17:48,893
Nr.

413
00:17:50,112 --> 00:17:52,158
- Ji labai linksma.
- Taip.

414
00:17:52,158 --> 00:17:53,463
Atsiprašau.

415
00:17:53,463 --> 00:17:54,856
O, taip, taip,
taip, taip, taip.

416
00:18:01,210 --> 00:18:02,907
Aš įsimylėjęs.

417
00:18:05,562 --> 00:18:07,390
Artėja...

418
00:18:07,390 --> 00:18:09,000
Šį sezoną jūs taip pat
mano kampe ar tu ne.

419
00:18:09,000 --> 00:18:10,306
Bet aš nesėdžiu
daugiau atgal.

420
00:18:10,306 --> 00:18:11,829
Aš ---- baigiau.

421
00:18:20,751 --> 00:18:23,363
oi, oi,
oi, oi, oi, oi.

422
00:18:28,368 --> 00:18:30,544
Gerai, drauge.
Iki pasimatymo 5:00.

423
00:18:30,544 --> 00:18:32,676
Matau tavo puošnų dantų šepetėlį
čia.

424
00:18:32,676 --> 00:18:35,375
- Mačiau ir tavo.
- Ką tik nusipirkau.

425
00:18:35,375 --> 00:18:38,291
Manau, kad galėtum įdėti savo
ant mano įkroviklio, žinai?

426
00:18:38,291 --> 00:18:40,031
Iš kur tavo vardas?

427
00:18:40,031 --> 00:18:41,163
Niekada negirdėjau tokio vardo.

428
00:18:41,163 --> 00:18:43,122
Tai iš Anglijos.

429
00:18:43,122 --> 00:18:44,514
Aš neatrodu kaip Cloyce.

430
00:18:44,514 --> 00:18:47,038
Nežinau, kas a
Cloyce'as atrodo taip.

431
00:18:47,038 --> 00:18:49,171
Tikrai gražus, žinai?

432
00:18:49,171 --> 00:18:50,738
- Gerai.
- Vidutinio sudėjimo.

433
00:18:50,738 --> 00:18:54,176
Cloyce'as, jis įsitikinęs.

434
00:18:54,176 --> 00:18:57,397
Jis tiesiog ne mano tipas,

435
00:18:57,397 --> 00:18:59,921
ir mane tai tikrai nervina.

436
00:18:59,921 --> 00:19:02,706
- Taigi, kaip ir kiekvienas vidutinis vaikinas...
- Atrodo kaip aš.

437
00:19:02,706 --> 00:19:04,534
O, tu man skambini
vidutinis vaikinas?

438
00:19:04,534 --> 00:19:08,234
Ką aš turiu vidutiniškai
fizines savybes

439
00:19:08,234 --> 00:19:13,587
Stengiuosi atsigriebti
viena ar daugiau kitų sričių.

440
00:19:13,587 --> 00:19:15,545
Gerai.

441
00:19:15,545 --> 00:19:17,765
Tai visiškai keista
ir atsitiktinai,

442
00:19:17,765 --> 00:19:19,070
bet man viskas gerai.

443
00:19:19,070 --> 00:19:21,682
Kad ir kaip būtų, nežaidžiame žaidimo.

444
00:19:21,682 --> 00:19:23,640
Aš tiesiog eisiu
pagulėk valandą, Cap.

445
00:19:26,991 --> 00:19:28,167
Kodėl tu atrodai kaip esi
iki ko nors?

446
00:19:28,167 --> 00:19:29,298
Aš nieko nesugebu.

447
00:19:32,519 --> 00:19:33,476
Iki pasimatymo.

448
00:19:34,390 --> 00:19:36,175
O, jis toks karštas.

449
00:19:43,312 --> 00:19:45,227
Ar tau viskas gerai?
Ar galiu tau ką nors atnešti?

450
00:19:53,104 --> 00:19:55,368
Sveiki?
Ei.

451
00:19:58,240 --> 00:19:59,807
Dėl Hakimo ir Spencer?

452
00:19:59,807 --> 00:20:01,330
Taip.

453
00:20:06,466 --> 00:20:08,076
Kas vyksta, žmogau?

454
00:20:08,076 --> 00:20:11,253
Ei, ar žinai kur yra Gary?
Man reikia, kad kas nors į juos įkristų.

455
00:20:11,253 --> 00:20:13,255
Jūs ketinate
turi jį pakelti.

456
00:20:13,255 --> 00:20:15,170
- Atsiprašau už tai.
- Viskas gerai.

457
00:20:22,046 --> 00:20:24,962
O, [pypsėjimas].

458
00:20:24,962 --> 00:20:25,963
Ar jis vandenyje?

459
00:20:25,963 --> 00:20:28,749
Taip, jis yra.

460
00:20:28,749 --> 00:20:31,012
Aš juos myliu.

461
00:20:31,012 --> 00:20:32,274
O, [pypsėjimas].

462
00:20:32,274 --> 00:20:34,450
Buvau kaip tik apie
pavyzdžiui, būdamas ten giliai.

463
00:20:36,496 --> 00:20:38,889
Gerai, Gary dabar eina.

464
00:20:38,889 --> 00:20:40,630
Aš nemiegojau
praėjusią naktį.

465
00:20:40,630 --> 00:20:42,676
Esu įtemptas
apie šį konkursą

466
00:20:42,676 --> 00:20:45,026
ir viskas Daisy gali
tai tiesiog valdo mane

467
00:20:45,026 --> 00:20:46,810
lyg būčiau jos mažasis pavedimas.

468
00:20:48,029 --> 00:20:49,204
Turite mano daiktus?

469
00:20:49,204 --> 00:20:51,032
Taip.

470
00:20:51,032 --> 00:20:52,903
- Štai ir mes. Ei!
– Kurie?

471
00:21:01,608 --> 00:21:03,392
Aš imsiu
dabar truputi pertrauka.

472
00:21:09,006 --> 00:21:11,531
aš, tai daug
šūvių, broli.

473
00:21:16,492 --> 00:21:17,972
Mano kakta yra
nudegęs saulėje.

474
00:21:17,972 --> 00:21:19,495
Man reikia vandens.
aš mirsiu.

475
00:21:19,495 --> 00:21:22,324
Pirmyn, Ibiza!
Ibiza!

476
00:21:22,324 --> 00:21:24,108
einam!

477
00:21:24,108 --> 00:21:26,285
Ei, ei, ei, ei!

478
00:21:34,728 --> 00:21:37,426
Atsiprašau, kad šito klausiu
verslo klausimas,

479
00:21:37,426 --> 00:21:39,341
bet kuriuo metu jūs, vaikinai
galvok, kad eini

480
00:21:39,341 --> 00:21:40,516
nori išvykti?

481
00:21:43,127 --> 00:21:44,303
Mes liekame.
Mes liekame.

482
00:21:44,303 --> 00:21:45,956
Mes nenorime išvykti.

483
00:21:48,437 --> 00:21:51,222
- Aš čia atsigulsiu.
- O.

484
00:21:52,398 --> 00:21:53,921
Buvau tik apie
užmigti

485
00:21:53,921 --> 00:21:55,923
ir jie mane pažadino
pasiimk šortus.

486
00:21:55,923 --> 00:21:56,967
Sveiki.

487
00:21:56,967 --> 00:21:58,534
Sveiki.

488
00:21:58,534 --> 00:22:02,364
Tiesiog leisk jums žinoti, kad jie
labai nori čia pasilikti.

489
00:22:02,364 --> 00:22:03,713
Tai visiškai gerai.

490
00:22:03,713 --> 00:22:08,109
Aš jus, vaikinai, iškeisiu
su denio įgulos nariu.

491
00:22:08,109 --> 00:22:09,415
ačiū.

492
00:22:09,415 --> 00:22:11,591
Koks darbas, žmogau.

493
00:22:11,591 --> 00:22:13,941
Ei, Gary, ar gali grįžti
ir pasiimti merginas?

494
00:22:13,941 --> 00:22:17,031
Ne, ji gali laukti, kol eis.
kol pasiimsime svečius.

495
00:22:19,294 --> 00:22:20,861
Aš nejuokauju.

496
00:22:20,861 --> 00:22:22,776
Aš ką tik ten buvau.

497
00:22:22,776 --> 00:22:24,778
Gerai.

498
00:22:24,778 --> 00:22:27,737
Prisiminsiu tą.

499
00:22:27,737 --> 00:22:29,086
Ji turėjo galimybę sugrįžti
ir tiesiog norėjo pasilikti.

500
00:22:29,086 --> 00:22:30,305
Prisiminsiu tą,
nesijaudink.

501
00:22:30,305 --> 00:22:32,089
Kietas.

502
00:22:32,089 --> 00:22:33,613
Aš nežinojau, kad
svečiai norėjo

503
00:22:33,613 --> 00:22:35,919
būti prie
paplūdimio klubas visą dieną.

504
00:22:35,919 --> 00:22:38,008
Abi merginos buvo
ten valandų valandas.

505
00:22:38,008 --> 00:22:40,881
Turime nusileisti.
Niekas nepadarė pertraukos.

506
00:22:40,881 --> 00:22:43,144
Manau, kad tai sąžininga
keičiame komandą.

507
00:22:43,144 --> 00:22:44,928
Nepypsi manęs
aplink taip. Nagi.

508
00:22:44,928 --> 00:22:46,365
Padarykite savo planus geresnius.

509
00:22:46,365 --> 00:22:48,889
Už ką aš sakiau
pastaruosius penkis sezonus?

510
00:22:48,889 --> 00:22:51,370
Kai Daisy sako šokinėti,
Sakau kaip aukštai.

511
00:22:51,370 --> 00:22:52,893
Bet kai aš jos paklausiu
dėl kažko,

512
00:22:52,893 --> 00:22:55,809
III pasaulinio karo metu
ketina prasiveržti.

513
00:22:55,809 --> 00:22:57,593
Leopardas to nedaro
pakeisti savo vietas.

514
00:22:57,593 --> 00:22:59,378
Pirmoji jam pasitaikiusi galimybė,
jis tiesiog vėl parodo

515
00:22:59,378 --> 00:23:00,596
koks jis visiškas penis.

516
00:23:00,596 --> 00:23:02,468
Duok, imk.
Duok, imk.

517
00:23:02,468 --> 00:23:05,601
tu, aš tai padarysiu pats.

518
00:23:05,601 --> 00:23:07,386
Aš net negailiu...

519
00:23:07,386 --> 00:23:09,605
Taigi ---- nebendradarbiauja.

520
00:23:09,605 --> 00:23:11,128
Tai neįtikėtina.

521
00:23:15,568 --> 00:23:18,571
Turiu eiti iki galo ten
nusimauti šortus,

522
00:23:18,571 --> 00:23:21,487
grįžti į valtį ir
grįžti jos pasiimti.

523
00:23:21,487 --> 00:23:22,966
Nepypsi manęs šalia
kaip kad.

524
00:23:22,966 --> 00:23:24,446
Nagi, patobulink savo planus.

525
00:23:24,446 --> 00:23:26,230
Jei tai svečias,
tada eisiu 100%.

526
00:23:26,230 --> 00:23:28,885
Jaučiu, kad tau ir Daisy reikia
sugalvoti būdą,

527
00:23:28,885 --> 00:23:31,061
nes jei tai yra
pirmoji chartija

528
00:23:31,061 --> 00:23:32,236
ir jūs jau esate
vienas kito gerkles...

529
00:23:32,236 --> 00:23:33,673
Aš nesu niekam ant gerklės.

530
00:23:33,673 --> 00:23:35,979
Tu ką tik pasakei ne, eik
save Daisy.

531
00:23:35,979 --> 00:23:37,677
Tai juokinga, ateik.

532
00:23:37,677 --> 00:23:39,026
Batas buvo ant kitos kojos.

533
00:23:39,026 --> 00:23:41,463
Tu būtum kaip,
ar ji ---- juokauja?

534
00:23:44,074 --> 00:23:45,859
Ir dabar jūs turėsite
kitą eilutę.

535
00:23:45,859 --> 00:23:48,688
- O, ne, aš ne.
- O, 100%.

536
00:23:48,688 --> 00:23:50,690
's labui.

537
00:23:50,690 --> 00:23:52,996
Bet mes nenorime gauti
iš blogosios Daisy pusės.

538
00:23:52,996 --> 00:23:55,477
Dūris.

539
00:23:55,477 --> 00:23:56,609
Ibiza!

540
00:23:59,133 --> 00:24:01,657
einam!
Taip!

541
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
einam!

542
00:24:03,050 --> 00:24:05,226
Ei, svečiai

543
00:24:05,226 --> 00:24:07,663
jie nori ten pasilikti
kol gali.

544
00:24:07,663 --> 00:24:10,710
Ir vakarienė bus graži
daug skrendant.

545
00:24:10,710 --> 00:24:11,972
Kas mane gąsdina.

546
00:24:11,972 --> 00:24:14,714
Šį vakarą mes rengiame a
90-ųjų teminis vakarėlis.

547
00:24:14,714 --> 00:24:16,585
aš nieko nežinau
apie 90-uosius.

548
00:24:16,585 --> 00:24:18,021
Aš net nebuvau gyvas.

549
00:24:18,021 --> 00:24:20,154
Bet svečiai turi
paprašė tailandietiško maisto.

550
00:24:20,154 --> 00:24:21,634
Įsivaizduoju, kad ten buvo karis.

551
00:24:21,634 --> 00:24:24,419
Po vakarykštės vakarienės
būdamas toks šlykštus šou,

552
00:24:24,419 --> 00:24:27,161
Turiu tuo įsitikinti
šį vakarą sekasi puikiai,

553
00:24:27,161 --> 00:24:29,598
nes aš nebūsiu
pirmasis asmuo

554
00:24:29,598 --> 00:24:30,991
buvo atleistas į šią valtį.

555
00:24:30,991 --> 00:24:33,472
Ay-ya-ya.
Čihuahua.

556
00:24:35,212 --> 00:24:36,649
Nori, kad eičiau pasiimti
viena iš merginų?

557
00:24:40,696 --> 00:24:41,871
Dvi merginos?

558
00:24:41,871 --> 00:24:43,612
- Taip, gerai, gerai.
- Ačiū.

559
00:24:48,312 --> 00:24:50,576
Keitai, tu eisi
iškeisk į mergaites.

560
00:24:52,578 --> 00:24:54,928
Jūs abu grįšite ir
Keithas perims.

561
00:24:54,928 --> 00:24:56,625
- O taip.
- Ką?

562
00:24:57,800 --> 00:24:59,802
Ne, aš ne.

563
00:24:59,802 --> 00:25:01,674
O!

564
00:25:04,067 --> 00:25:05,678
Ei, eime.

565
00:25:05,678 --> 00:25:08,594
Turiu tinkamai atsisveikinti,
nors ir kiek laiko?

566
00:25:08,594 --> 00:25:09,464
Ne!

567
00:25:09,464 --> 00:25:10,770
- Porą dienų.
- Gerai.

568
00:25:10,770 --> 00:25:12,511
- Ne, rytoj.
– Galbūt.

569
00:25:14,600 --> 00:25:15,949
Sveiki, ponios.

570
00:25:15,949 --> 00:25:17,254
Gerai, gerai.

571
00:25:17,254 --> 00:25:19,474
Turite užduotį ieškoti
po mūsų svečio.

572
00:25:19,474 --> 00:25:20,606
Ar nori jį ten nuvesti?

573
00:25:20,606 --> 00:25:23,130
Taip, kur aš einu?

574
00:25:23,130 --> 00:25:24,697
Pragaras.

575
00:25:24,697 --> 00:25:25,872
kas vyksta?

576
00:25:25,872 --> 00:25:27,787
Kaip sekasi vaikinai?

577
00:25:27,787 --> 00:25:30,398
Galite susitikti su mano vaikinu.
Štai mano vaikinas.

578
00:25:31,921 --> 00:25:33,053
kaip sekasi? Keitas.

579
00:25:33,053 --> 00:25:34,054
kaip sekasi?
tu geras?

580
00:25:34,054 --> 00:25:35,055
Taip, aš esu Anthony.

581
00:25:35,055 --> 00:25:37,144
Aš turiu galvoje, po velnių.

582
00:25:37,144 --> 00:25:39,102
- Prižiūrėk jį, gerai?
- Gerai.

583
00:25:39,102 --> 00:25:40,495
Pažadėk man.

584
00:25:42,628 --> 00:25:43,803
- Aww.
- Oho!

585
00:25:43,803 --> 00:25:45,326
- Gerai.
- Gražu.

586
00:25:45,326 --> 00:25:46,675
- Iki pasimatymo.
- Sveikinu. Iki pasimatymo.

587
00:25:50,244 --> 00:25:51,550
Ačiū tau, Gary.

588
00:25:51,550 --> 00:25:53,464
Ar norite kokių nors kadrų?
Kokteiliai? Alaus?

589
00:25:53,464 --> 00:25:55,162
- Gal vandens.
- Tik vandens.

590
00:25:55,162 --> 00:25:57,425
Gerai, Gary.
baigiau dirbti.

591
00:25:57,425 --> 00:25:58,644
Ar galiu eiti į vakarėlį, prašau?

592
00:25:58,644 --> 00:26:01,255
Taip, tu gali.
Ar dabar nori lifto?

593
00:26:01,255 --> 00:26:03,213
Dee, tu ketini
būti tarnyboje.

594
00:26:03,213 --> 00:26:04,345
Jūs ketinate daryti namelius.

595
00:26:04,345 --> 00:26:06,216
Bet ar galite nustatyti
vakarienė, prašau?

596
00:26:06,216 --> 00:26:08,567
Kursime 90-ųjų temą,
bet tik vakarienei.

597
00:26:12,396 --> 00:26:14,094
- Dviguba ką nors?
- Taip.

598
00:26:14,094 --> 00:26:15,399
Gerai.

599
00:26:20,100 --> 00:26:22,755
- Manau, kad mes pasiruošę eiti.
- Ar tu dabar pasiruošęs eiti?

600
00:26:22,755 --> 00:26:24,147
Taip, galime išsiskleisti.

601
00:26:26,193 --> 00:26:27,237
Ei, bičiuli, kas atsitiko?

602
00:26:27,237 --> 00:26:28,238
Ruošiamės išvykti.

603
00:26:28,238 --> 00:26:29,892
Vakarienė apie aštuntą.

604
00:26:29,892 --> 00:26:32,503
Visa įgula, visa įgula, aš einu
eiti pasiimti svečių.

605
00:26:32,503 --> 00:26:34,157
Vakarienė apie aštuntą valandą.

606
00:26:34,157 --> 00:26:36,072
- Gražu.
- Aštuntą valandą.

607
00:26:36,072 --> 00:26:38,248
Jėzus ---- Kristus.

608
00:26:40,207 --> 00:26:42,078
Eime, vaikinai.

609
00:26:43,471 --> 00:26:46,779
Ibiza!

610
00:26:48,998 --> 00:26:50,391
Mes ką tik palikome doką.

611
00:26:50,391 --> 00:26:51,914
Mes tikriausiai ten būsime
per kokias 10 minučių.

612
00:26:51,914 --> 00:26:54,830
- Gerai.
- Kepurėlė, mums pavyko!

613
00:26:54,830 --> 00:26:56,658
Kaip buvo?

614
00:26:56,658 --> 00:26:57,920
Taip, mums pavyko.

615
00:26:57,920 --> 00:26:59,618
- Kas tai?
- Tai viskis.

616
00:26:59,618 --> 00:27:02,708
Aš užsiimu namų tvarkymu
pastaruosius penkerius metus.

617
00:27:02,708 --> 00:27:06,668
Taigi, aš tikrai stengiuosi eiti
aptarnauti šiose jachtose.

618
00:27:06,668 --> 00:27:08,583
Aš taip pat turiu keletą citrinos lašų,
jei tau patinka.

619
00:27:08,583 --> 00:27:10,237
Ne? Tiesiog viskis.
Gerai.

620
00:27:10,237 --> 00:27:12,805
Jei reikia rinktis
tarp išmatų valymo

621
00:27:12,805 --> 00:27:16,983
ir tarnauja žmonėms,
kodėl rinktumėtės?

622
00:27:16,983 --> 00:27:18,637
Viskis.

623
00:27:21,596 --> 00:27:23,250
O, š...

624
00:27:23,250 --> 00:27:24,860
- Matai?
- Tau taip gerai sekėsi.

625
00:27:24,860 --> 00:27:25,818
Aš nepraradau savo lūpų blizgesio.

626
00:27:27,123 --> 00:27:28,342
Oho!

627
00:27:28,342 --> 00:27:30,736
Ar vis dar nori vakarienės
per 25 minutes?

628
00:27:30,736 --> 00:27:33,695
- 8:30.
- Darykime 8:30. Gerai, nuostabu.

629
00:27:33,695 --> 00:27:34,522
Prašau.
ačiū.

630
00:27:34,522 --> 00:27:36,089
Aš pranešiu virėjui.

631
00:27:36,089 --> 00:27:38,744
Taip aš atėjau į
pasaulis per auksinę makštį.

632
00:27:38,744 --> 00:27:40,441
Sveiki!

633
00:27:40,441 --> 00:27:44,706
Gerai, nežudyk manęs.
Vakarienė 8:30.

634
00:27:44,706 --> 00:27:47,100
Įdomu.

635
00:27:47,100 --> 00:27:48,928
Kaip vakarienės metas
šį vakarą

636
00:27:48,928 --> 00:27:50,712
ir toliau stumiamas atgal,

637
00:27:50,712 --> 00:27:54,237
kai kurie mano baltymai turi
rizika perkepti.

638
00:27:54,237 --> 00:27:56,544
Ryžiai tampa gumesni
kaip sėdi.

639
00:27:56,544 --> 00:27:58,502
Jie bus
puikiai iškepta teisingai

640
00:27:58,502 --> 00:28:00,200
tikslią akimirką
kad mums to reikia,

641
00:28:00,200 --> 00:28:02,463
arba bus taip baisu.

642
00:28:02,463 --> 00:28:04,639
Kaip perfekcionistas,
tai Tai mane šiek tiek nubrėžia.

643
00:28:04,639 --> 00:28:06,946
Ar man atrodo gerai?
Ar gerai?

644
00:28:06,946 --> 00:28:08,208
Ar viskas gerai?

645
00:28:08,208 --> 00:28:10,732
aš nežinau.

646
00:28:10,732 --> 00:28:12,560
gražus.

647
00:28:12,560 --> 00:28:13,735
Ar jums reikia
man ką nors daryti?

648
00:28:13,735 --> 00:28:15,041
Ar galite klijuoti balionus
prie stygos?

649
00:28:15,041 --> 00:28:16,520
Nori, kad užklijuočiau balionus?

650
00:28:16,520 --> 00:28:19,001
Ar tu kalbėjai su mano vaikinu
kol buvau išvykęs?

651
00:28:19,001 --> 00:28:20,655
Taip, geras vaikinas.

652
00:28:20,655 --> 00:28:22,178
Manau, tu mušai
šiek tiek,

653
00:28:22,178 --> 00:28:23,484
bet kaip, manau, žinai...

654
00:28:23,484 --> 00:28:25,094
- Aš smūgiuoju?
- Tik truputį.

655
00:28:25,094 --> 00:28:26,356
Aš turiu galvoje, aš tiesiog būnu
sąžiningas kaip tavo draugas.

656
00:28:26,356 --> 00:28:27,662
Tai – nemandagu.

657
00:28:27,662 --> 00:28:28,881
Jūs negalite to pasakyti merginai.

658
00:28:28,881 --> 00:28:30,883
Tai mane tiesiog privertė
prastos nuotaikos.

659
00:28:30,883 --> 00:28:33,059
- Ką tai reiškia? Aš pasiklydau.
- Aš tave tik apgaudinėju.

660
00:28:33,059 --> 00:28:34,800
Kad aš smūgiuoju.

661
00:28:34,800 --> 00:28:35,844
Ką tai reiškia?

662
00:28:35,844 --> 00:28:37,193
Taigi, pavyzdžiui, aukščiau
mano žaidimo laukas.

663
00:28:37,193 --> 00:28:38,673
Ne, ji ne.

664
00:28:38,673 --> 00:28:40,675
Taip, jis per geras
ieško manęs.

665
00:28:40,675 --> 00:28:43,156
Esu apie juokelius iki
tu vadini ką nors bjauriu.

666
00:28:43,156 --> 00:28:44,810
Aš to nepadariau.

667
00:28:44,810 --> 00:28:48,204
Tada aš sakau, gerai,
na, tai tiesiog bjauru.

668
00:28:48,204 --> 00:28:50,511
- O Dieve mano.
- Tai tiesiog niekšybė.

669
00:28:56,822 --> 00:28:57,953
Oi.

670
00:29:00,042 --> 00:29:01,827
Ar tu iš tikrųjų supykęs?

671
00:29:01,827 --> 00:29:03,829
Aš turėjau šiek tiek...
pasakė man, žmogau.

672
00:29:03,829 --> 00:29:05,308
- Atsiprašau.
- Tai gerai.

673
00:29:05,308 --> 00:29:06,832
Taip, nedariau
nori tave nuliūdinti.

674
00:29:06,832 --> 00:29:08,834
Aš esu mergina.
Manau, kad apskritai...

675
00:29:08,834 --> 00:29:10,923
- Taip.
– Apie save kiekvieną dieną.

676
00:29:10,923 --> 00:29:13,142
Ir taip daro daug
merginos apskritai.

677
00:29:13,142 --> 00:29:15,362
Pamatęs Danni ir Anthony,

678
00:29:15,362 --> 00:29:17,277
tikėčiau
kažkas pavydi.

679
00:29:19,888 --> 00:29:21,629
Oi, atsiprašau.
Dabar jaučiuosi labai blogai.

680
00:29:21,629 --> 00:29:23,283
- Kaip ir reikia.
- Pakankamai teisinga.

681
00:29:26,852 --> 00:29:28,810
- Dar niekas ant denio?
– Ne.

682
00:29:30,377 --> 00:29:33,859
Mes pradedame perkepti
ryžių teritorija čia.

683
00:29:33,859 --> 00:29:35,512
– Taip.
- Nuostabu.

684
00:29:35,512 --> 00:29:36,775
– Taip.
- Prisijunk.

685
00:29:36,775 --> 00:29:38,254
Aš nukreipiu savo Hillary Banks.

686
00:29:38,254 --> 00:29:40,735
Štai ką aš pamilau
apie Hillary Banks.

687
00:29:40,735 --> 00:29:42,650
- Ar taip?
– Taip.

688
00:29:42,650 --> 00:29:43,738
Gerai, padarykime tai.

689
00:29:43,738 --> 00:29:45,044
Ką norėtum išgerti?

690
00:29:45,044 --> 00:29:47,394
Norėčiau šešių kadrų
japoniško viskio.

691
00:29:47,394 --> 00:29:48,874
Oi.
Štai ir mes!

692
00:29:48,874 --> 00:29:51,833
Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibisa.

693
00:29:51,833 --> 00:29:55,532
Virėjas, virėjas,
tai visi svečiai sėdi.

694
00:29:55,532 --> 00:29:58,187
Ir tai visos kajutės nemokamos.

695
00:29:59,319 --> 00:30:00,537
O Dieve mano.
Labai atsiprašau, jūsų visų.

696
00:30:00,537 --> 00:30:02,017
Ei, tai daktaras Metkalfas.

697
00:30:02,017 --> 00:30:05,194
Žinai ką, aš esu vietoje
iki liepos pabaigos.

698
00:30:05,194 --> 00:30:07,066
ačiū.
Turėkite gerą.

699
00:30:07,066 --> 00:30:07,893
Oho.

700
00:30:07,893 --> 00:30:08,937
Padarykime tai.

701
00:30:08,937 --> 00:30:11,244
Pasaulis yra mūsų žaidimų aikštelė!

702
00:30:12,854 --> 00:30:14,856
- Gerai. Eik.
- O, [pypsėjimas]. Ši plokštelė karšta.

703
00:30:14,856 --> 00:30:15,901
nesiskųsk.

704
00:30:15,901 --> 00:30:16,945
Nori savo švarko?

705
00:30:16,945 --> 00:30:18,381
Aš tikrai.

706
00:30:18,381 --> 00:30:21,950
- Paimkime ilgą.
- Taip, štai.

707
00:30:21,950 --> 00:30:24,953
– Kaip mes atrodome?
- Atrodai puikiai, drauge.

708
00:30:24,953 --> 00:30:27,260
Tai skaniai kvepia ir atrodo.

709
00:30:27,260 --> 00:30:28,914
Pažiūrėkite į jus vaikinai.

710
00:30:28,914 --> 00:30:30,872
Tai tarsi funky šviežias
savotiška tema, aš ją išrausiu.

711
00:30:30,872 --> 00:30:32,482
taip, taip.

712
00:30:32,482 --> 00:30:34,441
Taigi, tai tailandietiškas kokosų karis.

713
00:30:34,441 --> 00:30:36,878
Tada jūs turite a
keptos saldžiosios bulvės.

714
00:30:36,878 --> 00:30:38,097
- Gerai.
- Nuostabu.

715
00:30:38,097 --> 00:30:39,707
Pasigilink į tai. Mėgaukitės.

716
00:30:39,707 --> 00:30:41,883
- Virėja, prašau, jei galėtum...
- Pasiimk su manimi.

717
00:30:41,883 --> 00:30:43,319
Pasimėgaukite su mumis.

718
00:30:43,319 --> 00:30:45,191
Kapitonui pritarus,
galime padaryti bet ką.

719
00:30:45,191 --> 00:30:46,670
- Ačiū.
– Taip.

720
00:30:46,670 --> 00:30:48,194
Šūviai.

721
00:30:48,194 --> 00:30:49,456
- Aš grįšiu.
- Labai ačiū.

722
00:30:49,456 --> 00:30:51,023
Gerai, skamba gerai.

723
00:30:51,023 --> 00:30:52,459
Galite nusileisti
į namelius ir pagalbą.

724
00:30:52,459 --> 00:30:54,809
- Šis maistas geras.
– Tai fenomenalu.

725
00:30:54,809 --> 00:30:57,943
Jie paprašė gurkšnoti
Japoniškas viskis su jais.

726
00:30:57,943 --> 00:30:59,292
ketinu daryti
mažiau nei šūvis.

727
00:30:59,292 --> 00:31:01,120
- Taip, tai gerai.
- Labas, drauge.

728
00:31:01,120 --> 00:31:02,556
Sveiki.

729
00:31:05,864 --> 00:31:07,517
Ar galiu repuoti dainą, kurią parašiau?

730
00:31:07,517 --> 00:31:09,519
Taip!

731
00:31:09,519 --> 00:31:11,304
♪ Ir net nepaisant to,
Pervedu grynuosius ♪

732
00:31:11,304 --> 00:31:13,001
♪ Kelyje į sėkmę.
Aš darau krūvas ♪

733
00:31:13,001 --> 00:31:14,785
♪ Ir vis karščiau
Aš kuriu magiją ♪

734
00:31:14,785 --> 00:31:16,439
♪ Aš kaip Haris Poteris ♪

735
00:31:16,439 --> 00:31:18,398
♪ Tikriausiai mane užklumpa
tavo dukra ♪

736
00:31:18,398 --> 00:31:20,269
♪ Tai tarsi simbolių gausa
Mane užklupo mamos ♪

737
00:31:20,269 --> 00:31:22,097
♪ Vieną kartą namų šeimininkė
iš tų TV dramų ♪

738
00:31:22,097 --> 00:31:23,620
♪ Bet aš nesusiduriu
su trukdžiais ♪

739
00:31:23,620 --> 00:31:25,057
♪ Aš sutelkiu dėmesį į mane tikėdamasis
Pasimatuosiu ♪

740
00:31:25,057 --> 00:31:26,797
♪ Ir įgyvendink mano svajones

741
00:31:26,797 --> 00:31:28,712
♪ Neparduosiu tau šūdų,
Parduodu tik kremą ♪

742
00:31:28,712 --> 00:31:30,932
♪ Dabar, kai spirale leidžiatės žemyn
Aš apkabinsiu degantį ♪

743
00:31:30,932 --> 00:31:33,500
Štai, mažute!
Sveikinu!

744
00:31:33,500 --> 00:31:34,762
man tai patinka.

745
00:31:34,762 --> 00:31:37,504
Nemaniau, kad Cloyce'as
kaip paslėptas Eminemas.

746
00:31:37,504 --> 00:31:39,027
Tau.

747
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
Aš neturiu talentų.

748
00:31:40,681 --> 00:31:42,596
♪ Ei, ši motina plaukianti jachta

749
00:31:42,596 --> 00:31:43,989
♪ Ibisoje...

750
00:31:43,989 --> 00:31:45,164
♪ Uolos

751
00:31:48,776 --> 00:31:51,126
Aš prausiausi duše
kaip penkerius metus.

752
00:31:51,126 --> 00:31:52,475
Štai kaip tai darote.

753
00:31:52,475 --> 00:31:55,087
Žinau, aš tiesiog, tai taip žiauru.

754
00:31:55,087 --> 00:31:57,872
Žiūrėk, ant grindų yra plaukų
ir tavo basa koja.

755
00:31:57,872 --> 00:31:59,134
Ir aš tiesiog negaliu.

756
00:31:59,134 --> 00:32:01,180
Kada parašėte repo dainą?

757
00:32:01,180 --> 00:32:03,182
Pradėjau kurti poeziją
ilgą laiką.

758
00:32:03,182 --> 00:32:05,053
aš nežinau.
Ši medžiaga tiesiog ateina pas mane.

759
00:32:05,053 --> 00:32:07,708
Maisto gaminimas nėra visa
Cloyce paketas.

760
00:32:07,708 --> 00:32:11,146
Laikyčiau save
būti Renesanso žmogumi.

761
00:32:11,146 --> 00:32:12,669
Padarykime tai.

762
00:32:12,669 --> 00:32:15,890
Esu išmanęs poeziją ir
šaudymas iš lanko ir šokiai,

763
00:32:15,890 --> 00:32:17,848
žinai, šiek tiek magijos.

764
00:32:17,848 --> 00:32:21,330
Ir net tada, kai visiškai nieko

765
00:32:21,330 --> 00:32:24,420
vyksta pagal planą,

766
00:32:24,420 --> 00:32:26,683
Aš vis tiek visada gaudavau
pakelk man rankovę.

767
00:32:30,949 --> 00:32:32,385
Štai ir desertas.

768
00:32:32,385 --> 00:32:35,910
Šiltas obuolių trupinukas ir pagaminome
Pina Colada ledai.

769
00:32:35,910 --> 00:32:37,738
- Tai dieviška.
- Tai taip nuostabu.

770
00:32:37,738 --> 00:32:39,653
- Gerai, mėgaukitės.
- Delicioso.

771
00:32:39,653 --> 00:32:42,134
Taigi šį vakarą galite susipakuoti
nuo plaukimo platformos?

772
00:32:42,134 --> 00:32:43,613
Kiek laiko turiu atsibusti?

773
00:32:43,613 --> 00:32:45,572
Na, pamatysim.
Galbūt galėsime prisišvartuoti be tavęs.

774
00:32:45,572 --> 00:32:48,183
- Ei, gauja!
- Ei!

775
00:32:48,183 --> 00:32:49,837
Jie sakė „delicioso“.

776
00:32:49,837 --> 00:32:52,535
Manau, kad tai ispanų kalba,
ai, tai nekliudo.

777
00:32:52,535 --> 00:32:53,754
Ir aš baigiau.

778
00:32:53,754 --> 00:32:56,061
Ačiū už viską.
Naktinė naktis.

779
00:32:56,061 --> 00:32:57,758
Gerai, miegok gerai.

780
00:32:57,758 --> 00:32:59,064
Taigi aš einu miegoti.

781
00:32:59,064 --> 00:33:00,979
Priimk mane, jei tau manęs reikia.

782
00:33:00,979 --> 00:33:01,980
Labanakt, vaikinai.

783
00:33:01,980 --> 00:33:04,417
Po velnių.

784
00:33:04,417 --> 00:33:06,332
Sakei, kad aš trenkiau.

785
00:33:06,332 --> 00:33:08,116
Akivaizdu, kad aš būsiu a
- Nuo šiol tau duosiu.

786
00:33:08,116 --> 00:33:09,683
Taip, tai sąžininga.

787
00:33:09,683 --> 00:33:11,293
Tai buvo žemas smūgis.

788
00:33:11,293 --> 00:33:12,816
Maniau, kad tu tik eini
grąžinti man, žinai?

789
00:33:12,816 --> 00:33:14,122
Vadink mane negražia.

790
00:33:14,122 --> 00:33:15,776
Nors aš to nedariau
vadink tave bjauriu.

791
00:33:15,776 --> 00:33:18,431
Jei tai buvo bandymas flirtuoti,
jis turi tikrą žaidimą.

792
00:33:18,431 --> 00:33:21,260
Jis turi, pavyzdžiui, paimti a
puslapis iš mano knygos, sąžiningai.

793
00:33:25,090 --> 00:33:26,613
Turite tai padaryti keista.

794
00:33:31,966 --> 00:33:33,924
Taip, aš su juo nekalbėjau.

795
00:33:33,924 --> 00:33:34,969
Ar matai, kaip nemandagu
jis buvo man?

796
00:33:34,969 --> 00:33:36,492
Taip.

797
00:33:36,492 --> 00:33:37,711
Štai kaip jis kalba
man nuo pirmosios chartijos.

798
00:33:37,711 --> 00:33:39,060
Taip.

799
00:33:39,060 --> 00:33:40,453
Nuo tada, kai dirbome
kartu prieš ketverius metus.

800
00:33:40,453 --> 00:33:42,150
Bendravimo trūkumas
ir tiesiog ne.

801
00:33:42,150 --> 00:33:45,371
Aš nepakenčiu
šita nesąmonė... daugiau.

802
00:33:45,371 --> 00:33:47,155
Jis mane apleido
kiekvieną sezoną.

803
00:33:47,155 --> 00:33:49,462
Ir aš tai nesu
silpnas žmogus

804
00:33:49,462 --> 00:33:51,116
kad tu ketini
pasinaudoti.

805
00:33:51,116 --> 00:33:53,205
Atėjo laikas man
apsaugoti save.

806
00:33:53,205 --> 00:33:55,729
Tu manęs neklausai.
Tu manęs negerbi.

807
00:33:55,729 --> 00:33:58,123
Aš tai padariau.

808
00:34:05,260 --> 00:34:06,696
O Dieve mano.

809
00:34:06,696 --> 00:34:08,611
- Padarykime tai.
- Rytas, rytas, rytas.

810
00:34:08,611 --> 00:34:09,786
Galėtum užsidegti.

811
00:34:12,267 --> 00:34:14,182
O...

812
00:34:14,182 --> 00:34:16,402
Šiek tiek prateka kraujas.

813
00:34:16,402 --> 00:34:17,490
Turiu pamiegoti.

814
00:34:17,490 --> 00:34:18,665
Iki pasimatymo po kelių.

815
00:34:19,753 --> 00:34:21,885
Rytas.
kaip sekasi?

816
00:34:21,885 --> 00:34:23,278
Tai mes neplauksime?

817
00:34:23,278 --> 00:34:24,627
Ne šiam vėjui.

818
00:34:24,627 --> 00:34:26,194
Gerai, šaunu.

819
00:34:27,935 --> 00:34:29,023
ačiū.

820
00:34:32,157 --> 00:34:33,593
Virkite, mano brangieji.

821
00:34:33,593 --> 00:34:35,421
- Labas rytas.
- Kaip tau sekasi?

822
00:34:35,421 --> 00:34:36,813
Tai paruošta riedėti.

823
00:34:38,772 --> 00:34:40,643
Karamelizuotas bananas
Prancūziškas skrebutis.

824
00:34:40,643 --> 00:34:42,297
tu rimtai?

825
00:34:42,297 --> 00:34:45,735
Denio, denio, nuleiskite inkarus
ir gauti eilutes ir visa tai.

826
00:34:45,735 --> 00:34:48,738
Kopijuoti. aš paskambinsiu
jūsų atstumas nuo jo.

827
00:34:48,738 --> 00:34:51,001
Maždaug 30 metrų atstumu
tavo dešinysis ketvirtis.

828
00:34:51,001 --> 00:34:52,655
- Labas rytas.
- Labas rytas.

829
00:34:52,655 --> 00:34:54,179
Maždaug valties ilgio
nuo doko.

830
00:34:58,008 --> 00:35:00,054
- Labas rytas, vaikinai.
- Labas rytas.

831
00:35:00,054 --> 00:35:02,317
Glenai, mes turime apie
septyni, aštuoni metrai sustoti.

832
00:35:02,317 --> 00:35:04,493
Oi, neteko sugrįžti
viduje ir viskas.

833
00:35:04,493 --> 00:35:05,842
Taip.

834
00:35:05,842 --> 00:35:07,105
Už tai aš gaunu
nemiegoti iki vėlumos.

835
00:35:09,150 --> 00:35:10,978
Įjungta dešiniojo borto spyruoklė.

836
00:35:10,978 --> 00:35:13,328
Kreipkis į kitą kalbą, Gary.

837
00:35:13,328 --> 00:35:15,156
Turime apie du sustoti.

838
00:35:15,156 --> 00:35:16,636
Nukopijuokite tai.

839
00:35:16,636 --> 00:35:18,246
Laikykis. Laikykis.

840
00:35:18,246 --> 00:35:21,815
– Esu laimingas laivagalyje.
- Aš laimingas ant lanko.

841
00:35:22,903 --> 00:35:23,991
Tobulas.

842
00:35:23,991 --> 00:35:25,166
- Taip skanu, tiesa?
- Tai tiesiog tirpsta.

843
00:35:25,166 --> 00:35:26,863
Tai skanu.

844
00:35:26,863 --> 00:35:28,169
Jei ir toliau valysi, aš eisiu
pradėti skalbti virtuvėje.

845
00:35:28,169 --> 00:35:29,170
Gerai.

846
00:35:29,170 --> 00:35:31,041
- Tas grobis.
- Taip.

847
00:35:31,041 --> 00:35:33,131
Man patinka matyti
tu pasitrauki mergina.

848
00:35:35,176 --> 00:35:36,699
Grįžti į realybę.

849
00:35:36,699 --> 00:35:38,919
- O, Dieve, viskas baigėsi, a?
- Grįžti į darbą.

850
00:35:38,919 --> 00:35:42,401
Visa įgula doke už
svečio išvykimas, prašau.

851
00:35:42,401 --> 00:35:45,186
Mes su Daisu pabaigoje.

852
00:35:45,186 --> 00:35:47,667
Aš nenoriu eiti.

853
00:35:47,667 --> 00:35:49,886
- Labai ačiū.
- Iki pasimatymo.

854
00:35:49,886 --> 00:35:51,888
Labai ačiū, virėja.
Tu buvai toks nuostabus.

855
00:35:51,888 --> 00:35:53,890
- Vertinu jus, pone.
- Ačiū.

856
00:35:53,890 --> 00:35:56,197
Tai kaip neabejotinai
geriausia jubiliejinė kelionė

857
00:35:56,197 --> 00:35:57,764
- kuriuos mes paėmėme.
- Kada nors. Kada nors.

858
00:35:57,764 --> 00:35:59,940
- Tamrono salė.
- Ne, tikrai. Tikrai.

859
00:35:59,940 --> 00:36:02,638
O, žmogau.
Oho, pažiūrėk.

860
00:36:02,638 --> 00:36:03,639
- Mes jus vertiname.
- Ačiū. ačiū.

861
00:36:03,639 --> 00:36:06,207
Iki pasimatymo.

862
00:36:06,207 --> 00:36:07,730
Jūs, vaikinai, toliau mojuojate.

863
00:36:07,730 --> 00:36:08,992
Kokia miela pora, ei?

864
00:36:08,992 --> 00:36:10,864
Tai buvo malonu
šventė, a?

865
00:36:12,213 --> 00:36:13,997
Ya-hoo!

866
00:36:13,997 --> 00:36:16,086
Iki pasimatymo.

867
00:36:16,086 --> 00:36:17,958
- Gerai, vaikinai.
- Ar turėtume eiti persirengti?

868
00:36:17,958 --> 00:36:19,046
Taip.

869
00:36:19,046 --> 00:36:20,439
Nulupkite lovas.
Išvalykite įgulos netvarką.

870
00:36:20,439 --> 00:36:21,440
- Šiukšlės.
- Šiukšlės.

871
00:36:21,440 --> 00:36:22,745
- Uždengti dangčiai.
- Viršeliai.

872
00:36:22,745 --> 00:36:23,746
- Padarykime tai.
- Geras darbas.

873
00:36:23,746 --> 00:36:25,226
ačiū.

874
00:36:29,839 --> 00:36:32,494
aš tiesiog norėčiau
gimti turtingam.

875
00:36:32,494 --> 00:36:33,974
Galbūt kitame gyvenime.

876
00:36:36,846 --> 00:36:38,413
Taip, taip, taip.

877
00:36:38,413 --> 00:36:39,849
Taip, aš manau, kad tau viskas gerai.

878
00:36:39,849 --> 00:36:41,286
Tai atrodo puikiai.

879
00:36:41,286 --> 00:36:42,983
Kaip jums pavyko tai padaryti?

880
00:36:42,983 --> 00:36:44,506
Kietas.
Ačiū už tai, drauge.

881
00:36:44,506 --> 00:36:46,204
Mes turėsime a
Labanakt šiąnakt, Dais.

882
00:36:46,204 --> 00:36:47,335
Aš pavargau.

883
00:36:48,771 --> 00:36:50,251
Visa įgula, visa įgula.

884
00:36:50,251 --> 00:36:53,602
Ar galiu visus priimti
salonas arbatpinigių susitikimui?

885
00:36:53,602 --> 00:36:54,777
Labai ačiū.

886
00:36:54,777 --> 00:36:56,779
Kopijuoti, dengti.

887
00:36:56,779 --> 00:36:57,998
O taip.

888
00:36:59,347 --> 00:37:00,696
Taigi užsakymas atliktas.

889
00:37:00,696 --> 00:37:03,090
Atrodo, kad svečiai turi
puikiai praleido laiką.

890
00:37:03,090 --> 00:37:05,701
Cloyce, vakarienė numeris vienas.

891
00:37:05,701 --> 00:37:07,399
Manau, šiek tiek pataikėme
šioks toks žagsėjimas,

892
00:37:07,399 --> 00:37:09,879
bet manau, kad vakarienė
numeris antras buvo daug geresnis.

893
00:37:09,879 --> 00:37:12,099
Daisy, šie svečiai
tikrai buvo saujelė,

894
00:37:12,099 --> 00:37:14,667
bet manau interjeras
atliko nuostabų darbą.

895
00:37:14,667 --> 00:37:18,366
Denio komanda, aš tai suprantu
lengva avarija buvo nelaimingas atsitikimas,

896
00:37:18,366 --> 00:37:21,717
bet prašau prisiminti tai
saugumas yra, žinote,

897
00:37:21,717 --> 00:37:23,023
prioritetas numeris vienas.

898
00:37:23,023 --> 00:37:24,329
Negaliu to pakankamai pabrėžti.

899
00:37:24,329 --> 00:37:25,634
- Taip.
- Gerai.

900
00:37:25,634 --> 00:37:29,725
Galiausiai arbatpinigiai, 15 000 USD.

901
00:37:29,725 --> 00:37:31,161
Gerai.

902
00:37:31,161 --> 00:37:36,166
Ir tai sugenda iki
po 1 435 eurus kiekvienam asmeniui.

903
00:37:36,166 --> 00:37:38,821
Taigi labai ačiū.
Gerai padaryta.

904
00:37:38,821 --> 00:37:40,823
Nesu labai laiminga.
Nesiruošia meluoti.

905
00:37:40,823 --> 00:37:42,172
Labai ačiū.

906
00:37:42,172 --> 00:37:44,131
Tiesiog mėgaukitės šiuo vakaru.
Viskas gerai?

907
00:37:45,872 --> 00:37:48,178
Na, tai paskutinis kartas
būsime draugai.

908
00:37:48,178 --> 00:37:49,615
Taigi mėgaukitės.

909
00:37:49,615 --> 00:37:51,094
Viskas nuokalnėn
iš čia.

910
00:37:51,094 --> 00:37:53,140
Na, arba [pypsėkite] vienas kitam
arba kovoti vienas su kitu.

911
00:37:53,140 --> 00:37:54,315
Taigi...

912
00:37:55,360 --> 00:37:56,709
Arba abu.

913
00:37:56,709 --> 00:37:58,493
Na...

914
00:37:58,493 --> 00:38:00,278
O, štai.
Anthony.

915
00:38:00,278 --> 00:38:02,062
Jis jums parašė žinutę.

916
00:38:12,855 --> 00:38:14,770
O, man tai patinka.

917
00:38:18,165 --> 00:38:20,210
O, š..., ar tai tavo
marškinėliai su kuriais eini?

918
00:38:20,210 --> 00:38:21,864
tvarko plaukus,
jis susitvarko plaukus.

919
00:38:21,864 --> 00:38:24,519
Aš turiu galvoje, tai
pirma naktis.

920
00:38:24,519 --> 00:38:26,086
Ne [pypsėkime].

921
00:38:26,086 --> 00:38:28,828
Mėgstu jaustis elegantiškai,
prabangus, sujungtas.

922
00:38:31,221 --> 00:38:34,877
Ir gali padaryti
dideli pinigai juda.

923
00:38:34,877 --> 00:38:37,706
Man patinka būti seksualiai ir
šiek tiek paslaptingas.

924
00:38:37,706 --> 00:38:40,056
Tai verčia žmones labiau sudominti.

925
00:38:40,056 --> 00:38:43,233
Pavyzdžiui, jei aš vaikščiočiau
visą laiką aplink visiškai nuogas,

926
00:38:43,233 --> 00:38:46,193
ir žmonės galėjo matyti
mano 12 colių [pypsėjimas]...

927
00:38:46,193 --> 00:38:47,934
Ne, aš tik juokauju.

928
00:38:47,934 --> 00:38:51,372
Bet jei nežinai, tada
tai tarsi maža staigmena,

929
00:38:51,372 --> 00:38:54,288
mažas dovanų paketas
tu nežinai, kas vyksta.

930
00:38:54,288 --> 00:38:56,464
- Ak!
- Ak!

931
00:38:56,464 --> 00:38:58,553
Atrodo aštriai.

932
00:38:58,553 --> 00:39:00,250
Vyno kojinės taip pat.

933
00:39:00,250 --> 00:39:01,426
Mylėk.

934
00:39:03,253 --> 00:39:04,907
smagiai praleisti laiką.

935
00:39:04,907 --> 00:39:07,083
- Gerai, vaikinai, ar turėtume eiti?
- Taip, padarykime.

936
00:39:07,083 --> 00:39:09,347
eime.
Įgulos naktis, štai.

937
00:39:09,347 --> 00:39:10,913
Tai šaunu.

938
00:39:10,913 --> 00:39:12,785
O Dieve mano!

939
00:39:14,003 --> 00:39:15,396
Restoranas čia apačioje.

940
00:39:15,396 --> 00:39:17,398
O, tai yra
gražu, vaikinai.

941
00:39:17,398 --> 00:39:18,312
Bienvenidos.

942
00:39:18,312 --> 00:39:19,487
Ar nori ko nors atsigerti?

943
00:39:19,487 --> 00:39:22,577
- Margarita.
- Trys, prašau

944
00:39:22,577 --> 00:39:24,753
Ar galiu gauti cukinijų?

945
00:39:24,753 --> 00:39:26,364
Menkė ir creme brule.

946
00:39:39,072 --> 00:39:41,291
Kalbėdamas apie
margarita, žmogau.

947
00:39:41,291 --> 00:39:43,076
Taip, ir visas čili
ten irgi.

948
00:39:43,076 --> 00:39:44,207
Tai visai malonu.

949
00:39:44,207 --> 00:39:47,297
Štai geras sezonas.

950
00:39:47,297 --> 00:39:49,125
Sveikinu jus.

951
00:39:59,571 --> 00:40:01,224
Atsiprašau, ponios.

952
00:40:01,224 --> 00:40:04,140
Man patinka, kaip Cloyce'as rengiasi
visiškas amerikietis, kaip tėtis.

953
00:40:04,140 --> 00:40:05,968
Palaimink jį.
Jis nešioja sąsagas.

954
00:40:05,968 --> 00:40:07,883
Į ką žiūrite?
Eik.

955
00:40:07,883 --> 00:40:09,798
Aš tikrai neturiu akių.

956
00:40:09,798 --> 00:40:11,757
- Yra keturios merginos, keturi vaikinai.
- Tai atrodo nuostabiai.

957
00:40:11,757 --> 00:40:13,715
Daisy padarytų
labai gera žmona.

958
00:40:15,151 --> 00:40:17,371
Ne? Manau, kad taip.
Atrodo, kad ji ją turi...

959
00:40:17,371 --> 00:40:19,112
- Pirmyn. Pirmyn.
- Ji organizuota.

960
00:40:19,112 --> 00:40:20,722
Ji valdo įtemptą laivą.

961
00:40:20,722 --> 00:40:24,639
Man patinka, kai moteris pasakoja
tau kaip bus.

962
00:40:24,639 --> 00:40:27,599
Manau, kad ji suvalgytų jį gyvą.

963
00:40:27,599 --> 00:40:29,165
Posėdis buvo atidėtas, gerai?

964
00:40:29,165 --> 00:40:30,776
Visai skanu.

965
00:40:30,776 --> 00:40:33,431
Kas užsakė gaspačą?

966
00:40:33,431 --> 00:40:34,475
kaip yra?

967
00:40:34,475 --> 00:40:35,911
- Tai tikrai malonu.
- Gerai.

968
00:40:35,911 --> 00:40:37,870
gražus.
Tai tobula.

969
00:40:37,870 --> 00:40:39,480
Ar kitą vakarą eisi?

970
00:40:39,480 --> 00:40:40,873
Taip.

971
00:40:40,873 --> 00:40:42,483
- Ai...
- Oho.

972
00:40:42,483 --> 00:40:43,441
Mes pradėjome dirbti.

973
00:40:45,921 --> 00:40:47,445
Sveiki, aš esu profesionalas.

974
00:40:47,445 --> 00:40:48,968
pragaras.

975
00:40:48,968 --> 00:40:52,145
Vis metau į jį
ir jis net nesikandžioja.

976
00:40:52,145 --> 00:40:54,016
Gary, nori eiti
cigaretę.

977
00:40:54,016 --> 00:40:55,757
Vakar jis mane pavadino negražia.

978
00:40:55,757 --> 00:40:58,194
- Ką?
- Taip.

979
00:40:58,194 --> 00:41:00,588
– Tai buvo pokštas.
- Tai nebuvo juokinga.

980
00:41:00,588 --> 00:41:03,069
Aš išmokau dabar.
Aš išmokau savo pamoką.

981
00:41:07,726 --> 00:41:09,249
- Užsičiaupk.
– Man patinka.

982
00:41:11,425 --> 00:41:13,427
Labai rekomenduojame gauti
tavo galva žaidime.

983
00:41:13,427 --> 00:41:14,689
Aš patraukiu galvą į žaidimą.

984
00:41:14,689 --> 00:41:16,343
- Tu mane...
- Niekada.

985
00:41:16,343 --> 00:41:18,127
Jūs padarėte.

986
00:41:18,127 --> 00:41:19,694
Tik perspėju.

987
00:41:19,694 --> 00:41:21,043
Ne [pyyptelėkite].

988
00:41:23,089 --> 00:41:24,743
As ne aukleju
tu šiais metais.

989
00:41:24,743 --> 00:41:26,222
Tu niekada manęs neprižiūrėjai.

990
00:41:26,222 --> 00:41:28,050
Aš visada turėjau
tavo ---- atgal.

991
00:41:28,050 --> 00:41:29,704
- Taip, žinau.
- Tu išmetei mane po autobusu.

992
00:41:29,704 --> 00:41:31,314
Aš tik ruošiu tave.

993
00:41:31,314 --> 00:41:33,578
Aš numesiu tave taip toli
po autobusu šiemet.

994
00:41:33,578 --> 00:41:35,057
Tu ne mano kampe.

995
00:41:35,057 --> 00:41:36,624
Aš noriu būti tavo kampe.

996
00:41:36,624 --> 00:41:38,713
Taip, bet tu to nedarai.
Tu kovoji su manimi kiekviename kampe.

997
00:41:38,713 --> 00:41:42,630
Aš vis dar esu nustebęs, kad ji
turi tokią neapykantą man.

998
00:41:42,630 --> 00:41:44,589
Viskas, ką turiu Daisy, yra meilė.

999
00:41:44,589 --> 00:41:46,591
Ir jai tai pavyksta
man sunkiau.

1000
00:41:46,591 --> 00:41:48,723
Tačiau aš vis dar turiu šiuos
jausmus jai.

1001
00:41:48,723 --> 00:41:50,072
Aš stengiuosi būti
sąžiningas su tavimi.

1002
00:41:50,072 --> 00:41:51,073
bandau tau pasakyti.

1003
00:41:51,073 --> 00:41:52,379
Ne, ne, aš klausau.

1004
00:41:52,379 --> 00:41:54,076
Ir aš tau pranešu
kad šį sezoną

1005
00:41:54,076 --> 00:41:55,556
tu esi mano kampe
arba tu ne.

1006
00:41:55,556 --> 00:41:57,079
Bet aš nesėdžiu
daugiau atgal.

1007
00:41:57,079 --> 00:41:58,516
Aš ---- baigiau.

1008
00:42:03,346 --> 00:42:06,132
Toliau Žemiau denio
Plaukianti jachta...

1009
00:42:06,132 --> 00:42:07,742
Daugiau negalvok.

1010
00:42:07,742 --> 00:42:09,962
Šventoji karvė.
ne.

1011
00:42:09,962 --> 00:42:11,354
O Dieve mano.

1012
00:42:14,140 --> 00:42:16,969
Jūs negalite palikti a
švelniai trenkdamas į valtį.

1013
00:42:18,144 --> 00:42:19,275
pragaras.

1014
00:42:19,275 --> 00:42:20,799
Ar kas nors žino, kur yra šefas?

1015
00:42:20,799 --> 00:42:22,801
Kokia seksuali diena.

1016
00:42:22,801 --> 00:42:24,454
- Jis čia su mumis.
- Ką?

1017
00:42:24,454 --> 00:42:26,587
Jis čia tam tikslui.
Jis ne svečias.

1018
00:42:26,587 --> 00:42:27,588
ka jis galvoja?

1019
00:42:27,588 --> 00:42:29,590
Oho.

1020
00:42:29,590 --> 00:42:31,157
Grąžink jį čia. Dabar.


